El alto nivel requiere compromiso, disponibilidad, coraje y abnegación. Y si pensamos de inmediato en los jugadores, también podemos pensarlo para los árbitros. Baseball TV France se reunió con Fabien Carrette-Legrand, uno de los pilares del cuerpo arbitral francés que anuncia su retiro del nivel División 1 e internacional.
BTVF: Fuera del béisbol, ¿quién es Fabien Carrette-Legrand?
F.C: ¿Qué decir? Tengo casi 50 años…
Estoy casado con una mujer excepcional, Stéphanie, desde el 5 de octubre de 2019 (antes de la pandemia y con una recepción y una cena en el Vipères Park).
Aunque no tengo hijos, considero a Cassandra y Nathan, los suyos, como míos, al igual que el esposo de mi madre y ahora mi padre adoptivo (de ahí la adición del apellido « Legrand ») lo hizo conmigo, siempre a mi lado.
Trabajo en el CNRS desde hace más de 25 años y actualmente soy Ingeniero de Estudios, Responsable Administrativo del Instituto Chevreul (CNRS / Universidad de Lille) en el campus Cité Scientifique en Villeneuve d’Ascq.
BTVF: 12 años al frente de la Comisión Nacional de Arbitraje, ¿cuáles son sus principales orgullos?
F.C: Haber intentado siempre dar lo mejor de mí, con rigor pero también con la flexibilidad necesaria, impuesta por la realidad del terreno…
No sé si es un orgullo o más bien un gran agradecimiento, pero siempre he estado rodeado de un equipo, que ha evolucionado con el tiempo, compuesto por personas motivadas, dedicadas y que comparten valores comunes.
Durante estos 12 años, he intentado siempre respetar el buen equilibrio entre lo que se llama, demasiado despectivamente en mi opinión, la base, es decir, el arbitraje en nuestras regiones, y el arbitraje a nivel nacional y la accesibilidad al alto nivel, el segundo no puede ser más que el resultado del primero.
La puesta en marcha y el seguimiento de las Comisiones Regionales de Arbitraje de Béisbol, la cobertura territorial en términos de formadores de árbitros, siempre han sido prioridades de mi equipo.
La formación también ha sido, con Stéphane Larzul como Miembro responsable de este sector dentro de la Comisión, una de nuestras prioridades (han ocurrido numerosos cambios en estos 12 años y siempre buscando ser más eficaces).
Nuestra consigna, especialmente con Stéphane, siempre ha sido que cada uno pueda evolucionar, tanto como sea posible, en su « carrera como árbitro ».
Si he podido contribuir a desarrollar e incluso preservar el espíritu de cuerpo, la solidaridad e incluso la amistad que reinan entre los árbitros de la disciplina, esto no puede ser más que un gran orgullo.
Los éxitos de cada uno: Serge Makouchetchev en la World Baseball Classic, Stéphane Giraud en Little League y para el futuro, etc., así como el hecho de haber podido y sabido pasar el « testigo » con total serenidad a alguien tan dedicado, motivado y bien rodeado, Ludovic Meillier, son tantas satisfacciones.
BTVF: Tantos años como árbitro en el más alto nivel en Francia y a nivel internacional, deja muchos recuerdos, éxitos, decepciones, momentos de alegría y momentos de tensión, ¿cómo lo has vivido?
F.C: ¡Como cada uno en sus compromisos y en sus pasiones!
Para todo árbitro y en general en la vida, es necesario, para evolucionar y progresar, saber cuestionarse a uno mismo.
Mis peores recuerdos de arbitraje siguen siendo la final del Challenge de France 2012 en Sénart, durante la cual, como árbitro de 2B, me golpeé con un lanzamiento de doble juego del tercera base en la etiqueta trasera, reforzada, lo que me salvó la vida, del casco y la final del Challenge de France siguiente, en París, que considero que fallé como árbitro de home plate. De hecho, casi me retiré después de eso y fue mi amigo Serge quien, llamándome casi todos los días, me levantó el ánimo y me volvió a poner en marcha.
De hecho, después de eso, me negué a arbitrar la final del Challenge de France 2014 y a tomar la placa en las ediciones siguientes hasta 2018 y la edición en Valenciennes, es decir, en mi casa, donde no podía sino aceptarla si la merecía, lo cual fue el caso, y estar a la altura.
Las finales Elite y luego D1 han sido a menudo momentos de gran tensión, pero eso forma parte del « trabajo ».
¿Cómo olvidar la fiesta que es la Copa del Mundo 12U, en la que tuve la suerte de poder oficiar en 2015, en el territorio taiwanés o la ceremonia de apertura de las Universiadas 2017, también en Taiwán, con el encendido de la vasija sobre el tema del Béisbol?
Pero lo esencial en todo esto, muy sinceramente, son los encuentros, las amistades que de ello se derivan, la riqueza de esta aventura humana!
BTVF: A finales de septiembre, pondrás fin a tu carrera en el campeonato de Europa. ¿Qué aporta el nivel internacional al árbitro que eres?
F.C: Una vez más, la riqueza de los encuentros es esencial y esto tanto en el plano humano como para progresar en el arbitraje.
De hecho, tener la suerte de oficiar junto a árbitros que evolucionan en campeonatos más estructurados y de mejor nivel o incluso árbitros profesionales, nuestra pasión común incitando al intercambio de experiencias, no puede, si se está atento a los comentarios y consejos, sino hacer progresar.
Espero haber podido devolver el favor a los árbitros menos experimentados, ya sea a nivel internacional o en Francia.
Solo una pequeña precisión: pongo fin al arbitraje en D1 y a nivel internacional, pero seguiré arbitrando en el Campeonato D2, en nombre del club de Valenciennes, y a nivel regional si es necesario.
BTVF: Como en todos los deportes, el « umpire basching » por parte de los jugadores, los entrenadores, el público… pueden afectar, ¿cómo has luchado contra esto y qué consejos darías a un joven árbitro que se inicia?
F.C: Ciertamente, esto puede afectar!
El problema no es cuando un juicio o una decisión es cuestionado. El error, si lo hay, es humano y se puede entender la frustración de un entrenador, o incluso de un jugador, que se siente, con razón o sin ella, perjudicado…
El verdadero problema, y este no afecta solo al arbitraje sino a toda la sociedad, es cuando se ataca a la persona, al individuo y no a la toma de decisión en su función.
El primer consejo, que no es un consejo sino un postulado, es que la imparcialidad se impone en cada instante de la carrera del árbitro.
En cuanto a los actores del terreno, principalmente los entrenadores y los jugadores, por tanto, hay que saber hacer entender lo que se puede considerar aceptable y lo que no lo es. Cada uno tendrá un cursor diferente, pero lo principal es que el respeto mutuo se mantenga. Como se menciona en la formación de árbitros y es tan importante, cuando se da una advertencia, la sanción debe, si es merecida posteriormente, ser aplicada (se trata de la credibilidad del árbitro) y las sanciones deben ser justas, graduales y legítimas.
En cuanto al público, no se puede hacer mucho… Y lo peor es que a menudo conocemos bien a quien se muestra insultante detrás del backstop. Lo que siempre me ha horrorizado es el árbitro principiante que, en sus primeros partidos para ayudar a su club, se hace completamente « destruir » por los miembros o allegados de dicho club… A menudo no vuelve, perdido tanto para el arbitraje como para su club…
Si tuviera que dar algunos consejos al azar sobre el tema, sería ponerse en su burbuja, en relación con el exterior de esta, cuando se está en el terreno (concentrarse en lo que se debe hacer), recordar que uno es solo un actor del juego y que cuando uno es la estrella esto es muy raramente envidiable, evitar las redes sociales especialmente si este tema puede ser abordado.
BTVF: Según usted, ¿qué necesita Francia para progresar en el arbitraje del béisbol y softbol francés?
F.C: ¡Vasto tema!
En primer lugar, creo que la Comisión Federal de Arbitraje tiene un funcionamiento muy eficiente y que su trabajo es reconocido por toda nuestra comunidad.
Como se dice, y es realmente de actualidad, el dinero es el nervio de la guerra… La coyuntura y el funcionamiento federal no pueden permitir mucho más de lo que se hace actualmente en materia de formación. Se hace lo máximo, en función de los medios desplegados. Además, la formación (especialmente en su carácter « continuo ») también es un asunto individual y sé que la mayoría de los árbitros están constantemente documentándose, ejercitándose, etc.
Es innegable que hay una fuerte correlación entre el nivel de competición y el nivel del arbitraje… Si nuestros campeonatos evolucionan y se fortalecen, el nivel del arbitraje de Béisbol y Softbol seguirá de facto.
Y como hablamos de Francia, en un plano más general, creo que los poderes públicos están totalmente ausentes en el tema del arbitraje. Las medidas incitativas a este tipo de voluntariado, si no es la Ley de 2006, son casi inexistentes.
Aunque la Asociación Francesa del Cuerpo Arbitral Multideportivo no deje de alertar e intervenir sobre todos los temas relativos a los jueces y árbitros, pocas medidas realmente eficaces para promover esta misión se toman y es una lástima porque podría resultar perjudicial, en muchas disciplinas, en los próximos años.
BTVF: ¿Qué podemos desearle?
F.C: ¡Una buena continuación!
Voy a seguir arbitrando en D2 y a nivel regional cuando sea necesario, pero también seguiré siendo miembro de la CFA (interviniendo principalmente en los aspectos presupuestarios).
Voy a seguir invirtiendo, con seguramente más disponibilidad para ello, en el club de Valenciennes. De hecho, soy el manager de la sección 15U y esto constituye un simpático nuevo desafío.
Voy a terminar mi mandato como Vicepresidente de la Federación hasta la próxima Asamblea General electiva y luego hacer mi declaración de « salida » ante la alta autoridad para la independencia de la vida pública (y sí…).
Voy a intentar mantener el contacto con todos mis amigos del arbitraje y espero que compartamos, aún, momentos conviviales.
Pero justo ahora, en este momento, soy yo quien les agradece por esta entrevista y quien les desea una buena continuación a su medio de apasionados.
Créditos Fotográficos: FFBS, Célia Bautchon
