Erste Beobachtung zu den ausländischen Spielern*: Sie haben die Position des Shortstops mit 86 % der Innings dominiert: Crawford in La Rochelle, Ruiz in Metz, Velazquez in Montigny, Bustamante / Spring in Montpellier, Defries in Rouen, Tissera in Savigny, Perdomo in Toulouse haben den französischen Spielern kaum etwas übrig gelassen. Die Ausnahme kommt von Sénart mit einem alten Hasen, Felix Brown, und einem Newcomer, Tristan Laufebuchler. Aber insgesamt bleibt die mangelnde Tiefe der französischen Shortstops sehr besorgniserregend. Es gibt eine gewisse Balance in drei weiteren Positionen: Catcher, First Base und Third Base, mit einer leicht günstigeren Verteilung für die französischen Spieler. Aber man sieht, dass es wichtige Positionen sind, und Frankreich hat Schwierigkeiten, Talente zu produzieren, die sich regelmäßig durchsetzen. Die Franzosen sind eher in der Second Base und im Outfield zu finden.
Besorgniserregend ist die statistische Dominanz der Ausländer. Irgendwie ist das normal, wenn man ‘Imports’ holt, dann soll man auch einen Impact haben, und das beweist, dass die Verpflichtungen erfolgreich waren. Aber man würde auch gerne mehr Franzosen in den Top 10 der wichtigsten statistischen Kategorien sehen.
Es ist nicht zu schlecht bei den RBIs, mit 5 Franzosen in den Top 10 (aber der Erste ist nur Fünfter), oder bei den Stolen Bases, ebenfalls 5 Franzosen. Es ist viel komplizierter bei der Batting Average (3 Franzosen), der Power (3 Franzosen), der On-Base-Percentage (3 Franzosen), der OPS (3 Franzosen). Sie sind auch 3 in den Top 10 der niedrigsten Strikeout-Prozente. Wenn man einige fortgeschrittene Statistiken betrachtet, insbesondere den BABIP (Durchschnitt bei Bällen in Spiel), findet man wieder 3 Franzosen oder 2 beim wOBA (gewichtete On-Base-Percentage). Die einzigen Kategorien, in denen ein Franzose an erster Stelle steht, sind die Anzahl der Doubles (Jiminian), Triples (Brossier und Brionnes), Hit-by-Pitch (Kovacs) oder die Batting Average mit Läufern in Scoring-Position (Esteban). Man kann sagen, dass die Bilanz mittelmäßig bleibt. Der Abgang von Bastien Dagneau, einer der wenigen, die mit den ausländischen Power-Hittern mithalten konnten, hat sicherlich wehgetan, aber auch hier wartet man darauf, mehr Franzosen die Offense ihrer Teams übernehmen zu sehen. Die Nationalmannschaft braucht das.
Beim Pitching hat man hier viel über die JFL und alles Gute, was man darüber denkt, gesprochen. Man weiß, dass es einige Jahre dauern wird, um die Früchte vollständig zu ernten, aber zumindest gibt es keine Bullpens mehr, die nur aus ausländischen Spielern bestehen, was die Schwächen einiger Clubs verbergen und die Situation verfälschen konnte. Viele junge französische Pitcher sind in den Vordergrund getreten. Vielleicht etwas zu früh für einige von ihnen, das ist möglich. Man wird die technische und physische Entwicklung dieser jungen Pitcher genau beobachten müssen. Oft hat man in der Vergangenheit gesehen, wie Talente durch eine schlechte Verwaltung der Pitches oder der gespielten Innings verschwendet wurden, und die Verletzung von Ben Couvreur sollte jedem ins Gedächtnis rufen, wie vorsichtig das Lernen sein muss.
Die ausländischen Pitcher waren dominant, wie Vincent und Igami (Rouen), Rojas (Toulouse), Lopez (Montigny), Canelon (Montpellier), Orozco (Savigny), Paredes (Metz). Esteban Prioul bestätigt Jahr für Jahr, trotz Verletzungen, die ihn immer etwas behindern, dass er zu den besten Pitchern der Liga gehört. Franklin de la Rosa hat in dieser Saison eine neue Dimension erreicht, Mathis Nayral war in seiner kurzen Zeit in Frankreich sehr solide, und man kann sich nur freuen, dass Spiel 3 des Meisterschaftsfinals von zwei Franzosen (Coste und Moulin) gestartet wurde.
Werfen wir nun einen Blick auf die Vereine.
La Rochelle.
Wenn Gonzales defensiv sehr effektiv war, hat er nicht genug auf die Offense seines Vereins gewirkt, mit nur .229 Batting Average. Seine 15 RBIs sind positiv, aber er hat klar an Power im Herzen des Line-ups der Boucaniers gefehlt. Johnston, der in der Mitte der Saison kam, brachte diese Power und war einer der besten Verpflichtungen des Jahres. Crawford hatte seine schlechteste Saison mit einem sehr schwachen .163 Batting Average. Auf dem Mound hatte Izquiedro nur einen guten Auftritt, beim 2. Spieltag gegen Rouen, bevor er langsam verschwand. Escorcha war in der Relief-Rolle nützlich, aber er warf nur 30 Innings, das ist nicht genug. Nieves, der ebenfalls in der Saison kam, brachte viel in der Relief-Rolle, erlaubte La Rochelle aber nicht, sich in den Play-offs durchzusetzen. La Rochelle muss seinen ausländischen Kader nächste Saison unbedingt verbessern.
Metz.
Ein Erfolg mit einem sehr interessanten Algeni am Schlag, auch wenn er im Laufe der Saison an Niveau verlor, und einem Ruiz, der immer noch so solide ist, der beste Shortstop der Saison. Partington brachte Lösungen dank seiner Geschwindigkeit, und Murray fehlte am Ende der Saison sehr, im Moment des Endspurts. Auf dem Mound brachte Paredes seine Erfahrung ein, Quiroz war in unangenehmen Relief-Missionen effektiv, Priest schloss die Tür einige Male erfolgreich. Insgesamt eine gute ausländische Verpflichtung für Metz, das jetzt den nächsten Schritt machen muss: sich weiter intelligent zu verstärken, während es seinen jungen französischen Spielern immer mehr Verantwortung überträgt. Die Cometz sind noch im Aufbau.
Montigny.
Es ist schwierig, Positives zu finden, wie bei Lot-Martins, der seine Saison komplett verpatzt hat (.174). Velazquez war in der Defense und am Schlag solide (.314), aber insgesamt unter den Erwartungen der besten Shortstops der Liga. Auf dem Mound hatte Lopez eine weniger entscheidende Saison als in der Vergangenheit (1,19 ERA trotz allem, aber nur 53 Innings) und Mastre, nach einem sehr durchschnittlichen Start, fand gegen Ende des Kalenders wieder zu seiner alten Stärke zurück, aber etwas zu spät. Es wird interessant sein zu sehen, welche Entscheidungen die Cougars für die D2 treffen. Ein Lopez wird zu stark für dieses Niveau sein und seinem Verein sicherlich helfen, nicht in der unteren Liga zu versinken.
Montpellier.
Die Ankunft von Spring hat nicht alles gebracht, was man erwarten konnte. Seine Geschwindigkeit war zu Beginn der Saison interessant, aber er beendete die Saison mit nur 14 Stolen Bases, und seine defensiven Fehler wurden nicht durch seine Offense (.282 Batting Average) ausgeglichen. Bustamante kam zu Beginn und am Ende der Saison, ebenfalls nicht genug entscheidend am Schlag (.239). Es war der ewige Douglas Rodriguez, der alle überzeugt hat, mit einem Batting Average über .400 und gefährlich in allen Situationen. Aber wird er nächstes Jahr noch ein Barracuda sein? Auf dem Mound scheint Canelon im Niedergang zu sein, und Bello hat den Verdienst, die Challenge-Finale gewonnen zu haben, während Gosselin seine Saison komplett verpatzt hat (1-5, 6,28). Die Barracudas haben ihren Kader nicht verbessert.
Rouen.
Das Duo Smith – Defries hat alle überzeugt. Wie alle Huskies war der Saisonstart schwierig, aber als die beiden in Fahrt kamen, trugen sie den Verein auf ihren Schultern, in Power, Geschwindigkeit und Effizienz. Der große Kanadier JC Masson war etwas weniger leistungsfähig, aber er häufte RBIs mit großer Regelmäßigkeit an. Sein Home Run im 8. Inning des Finales lässt vermuten, dass Rouen unschlagbar gewesen wäre, wenn er die ganze Saison über so viel Power gehabt hätte. Zu beachten ist, dass die Huskies die Saison mit dem kanadischen Veteranen Mike Blanke begonnen hatten, dieser aber ohne ein einziges Inning gespielt zu haben, in seine Heimat zurückgekehrt ist, was beweist, dass es nie garantiert ist, die richtigen Stücke zu finden. Auf dem Mound war Igami sehr solide, insbesondere in der Relief-Rolle, und eine Saison mit einer ERA unter 1 (genau 0,97) zu beenden, beweist seine Dominanz. Nach einer kurzen Anpassungsphase war Vincent fast unantastbar (0,70 ERA, 44 Strikeouts in 38,2 Innings). Letzte Saison hatten die Huskies teuer für einen gescheiterten südamerikanischen Kader bezahlt. Sie haben es dieses Jahr geschafft, das Ruder herumzureißen.
Savigny.
Die Lions hatten auf die Erfahrung der französischen Meisterschaft gesetzt: Das war relativ effektiv mit Tissera am Shortstop, der in einigen Spielenden entscheidend war, aber dessen Batting Average von .243 unzureichend ist. Es war katastrophal mit dem ehemaligen Pucisten Romero auf dem Mound, der schnell nach 8 Auftritten und einer astronomischen ERA von 7,04 aus dem Verkehr gezogen wurde. Die beiden besten Ausländer der Lions waren alte Bekannte: Acuna, der beste Schlagmann der Liga seit fünf Saisons, immer noch so effektiv, und Orozco, der jedes Mal entscheidend war, wenn man ihn gerufen hat, sogar in sehr komplexen Situationen. Werden die Lions nächste Saison versuchen, zwei oder drei große Verstärkungen zu holen?
Sénart.
Hier hat sich die japanische Filiale in der Pariser Vorstadt niedergelassen. Ogawa spielte eine wichtige Rolle mit einem sehr soliden defensiven Spiel und guten Leistungen am Schlag (8 Doubles, .315 Batting Average). Er warf sogar einige Innings. Typisch das Profil eines kompletten Spielers, der zu einem jungen Team passt. Es wäre noch besser gewesen, wenn Nakamura am Schlag etwas besser performt hätte (.273, nur 3 Extra-Base-Hits), aber er hat hinter dem Catcher gut gearbeitet. Auf dem Mound war Kurima nicht dominant: eine ERA von 4,80 für einen Ausländer ist nicht genug. Aber er hat den Cougars in den Play-downs die Tür vor der Nase zugeschlagen, und das war das Wichtigste. Was den Ukrainer Hrytishvili betrifft, so gehörte er zu den besten Spielern zu Beginn der Saison, bevor er etwas in den Hintergrund trat und vor allem sehr unangenehme Auftritte auf dem Mound hatte.
Toulouse.
Die Verletzungen von Rojas wogen schwer während der gesamten Saison, umso mehr, als Garcia-Delgado, nachdem er die Uniform des besten Relief-Pitchers der Liga getragen hatte, am Ende der Saison völlig eingeknickt ist. Man ist treu beim ausländischen Kader in Toulouse mit dem Trio Soriano – Mendoza – Perdomo. Die ersten beiden haben ihre Arbeit ordentlich erledigt, 300 für Soriano, .277 für Mendoza, aber Perdomo hatte seine schlechteste Saison seiner Karriere. Der Stade scheint an einem Wendepunkt zu stehen, seine ausländischen Spieler sind in die Jahre gekommen, vielleicht muss man eine neue Perspektive wählen, neues Blut suchen, um weiterhin in der Spitze der Tabelle zu bleiben.
*Wir haben hier nur die ausländischen Spieler im Sinne von ‘Pass’ betrachtet, ohne Unterscheidung JFL / nicht JFL, und wir haben nur die reguläre Saison für die Statistiken berücksichtigt
F.C.
