Jolene Chen-Yun Chang

Rencontre avec une joueuse internationnale Tawainaise, qui le temps de ces études en France, s’entraine au Baseball dans le club des « Ranelagh » à Paris

BTVF : Qui etes-vous Jolene Chen-Yun Chang ?

J CC : Bonjour, je m’appelle Chen-Yun Chang (Jolene), j’ai 23 ans et je viens de Taiwan. Je suis étudiante en master à Taiwan, et maintenant en France en tant qu’étudiante en échange.

Je suis une joueuse de baseball à Taiwan, appartenant à l’équipe sponsor de l’équipe de baseball féminine TingShin-Hede. Je suis également membre de l’équipe nationale de la Coupe du monde WBSC 2021 et de la Coupe d’Asie BFA 2022.

BTVF : Votre équipe est bien classée dans le monde, mais votre pays ne suit pas le baseball féminin comme le baseball masculin, comment l’expliquez-vous ?

J CC : Je pense que la plupart des sports dans chaque pays sont les mêmes, les sports masculins sont plus populaires que les sports féminins. Et surtout pour le baseball à Taiwan, la raison principale est que dans les jeux olympiques et les jeux asiatiques, il n’y a que le baseball masculin et le softball féminin, donc le baseball féminin ne sera pas si important pour le pays.

BTVF : Vous êtes une lanceuse de baseball, quelle a été votre formation ?

J CC : En fait, je suis lanceuse mais aussi infielder donc je fais les deux entraînements. Notre équipe s’entraîne tous les week-ends, nous suivons le programme que notre entraîneur nous donne. L’entraînement de l’équipe, les exercices d’entraînement et le bullpen. En plus de l’entraînement de l’équipe, je fais de l’auto-entraînement dans la salle de gym, de la force et de l’entraînement physique 5 jours par semaine.

BTVF : Lorsque vous êtes arrivé en France, vous avez découvert un quasi désert de baseball, cela vous a-t-il surpris ?

J CC : En fait pas trop surpris, on sait tous que l’Europe est plus populaire pour le football, le rugby ou le tennis, mais c’est vraiment bien d’avoir trouvé une équipe formidable et de pouvoir jouer au baseball ensemble !

BTVF : Tu as trouvé un club  » le Ranelagh « , comment as-tu vécu leur accueil ?

J CC : D’abord j’ai cherché sur facebook pour trouver le club de baseball à Paris, et j’ai trouvé le Ranelagh, j’ai envoyé un message sur la page et j’ai demandé s’il y avait une chance que je puisse les rejoindre. Je pense qu’ils sont assez surpris et un peu confus qu’une fille les rejoigne, peut-être parce que je suis la première fille à rejoindre l’équipe. De plus, c’est vraiment cool que cette équipe soit une équipe internationale, il n’y a pas que des joueurs français, il y a aussi des joueurs du monde entier, plus de 8 pays différents.

BTVF : Quels sont vos prochains événements sportifs et ceux de vos équipes dans votre pays ?

J CC : Il y aura un tournoi au début de l’année 2023, ce sera le match de sélection de la coupe d’Asie 2023, et la coupe d’Asie aura lieu vers le mois de mai de l’année prochaine à Hongkong.

BTVF : Que pouvons-nous vous souhaiter ?

J CC : Chaque fois que je dis aux gens que je suis un joueur de baseball, ils sont confus et me demandent si c’est du softball ou du baseball ? Est-ce que les femmes jouent au baseball ? Je savais que face au baseball masculin, le baseball féminin n’est pas très populaire, mais j’ai un objectif : faire en sorte que plus de filles puissent jouer au baseball dans le monde et profiter du plaisir de ce sport, pour que le baseball ne soit pas un sport réservé aux hommes.

Peut-être que je vais retourner dans mon pays bientôt, mais je suis impatiente de revenir en France pour jouer avec l’équipe à nouveau. Même si le baseball n’est pas encore un sport populaire en France, mais j’aime vraiment l’environnement ici et je m’amuse vraiment.

English version

BTVF: Who are you Jolene Chen-Yun Chang ?

J CC : Hello, my name is Chen-Yun Chang (Jolene), 23 years old, from Taiwan. Im a student, studying master degree in Taiwan, and now in France as an exchange student.

I’m a women baseball player in Taiwan, belong to the sponsor team of TingShin-Hede women’s baseball team. Also a national team player of 2021 WBSC World Cup, and 2022 BFA Asia Cup.

BTVF: Your team is well ranked in the world, yet your country does not follow women’s baseball like men’s baseball, how do you explain it?

J CC : I think most of the sports in every country will be the same, men’s sports are more popular than women’s. And especially for the baseball in Taiwan, the main reason is that in Olympic games and Asia games there’s only men’s baseball and women’s softball, therefore women’s baseball won’t be that important for the country.

BTVF: You are a pitcher, what was your training?

J CC : In fact, im a pitcher but also an infilder, so i do both of the training. Our team trains on every weekend, we will follow the schedule what our coach give us. Team training, drills training and the bullpen. Besides the team training, ill do some self-training in the gym, strength and some physical training 5 days a week.

BTVF: When you arrived in France, you discovered an almost desert of baseball, did it surprise you?

J CC : Actually not too surprise, we all know that europe are more popular of football, rugby or tennis, but its really good i find a amazing team and can play baseball together.`

BTVF: You found a club  » le Ranelagh « , how did you live their reception?

J CC : First i search on facebook to find the baseball club in paris, and i found the le Ranelagh, i message on the page and ask if there’s a chance i can join. I think they’re pretty surprise and kind of confused for a girl joing them, maybe because im the first girl to join the team. In addition, it’s really cool that this team is like an international team, not only players from France, prople are from all around the world, more than 8 different countries.

BTVF: What are your next sporting events and those of your teams in your country?

J CC : There will be a tournement in the start of 2023, will be the selection game of the 2023 Asia cup, and the asia cup will be held around may next year in Hongkong.

BTVF: What can we wish you?

J CC : Every time when i say to people im a baseball player, they’ll comfused and ask again is it softball or baseball? Do women play baseball? I knew that compare to men’s baseball, women’s baseball isn’t that much popular, but I have a goal is to make more girls can play baseball this sports in the world and enjoy the fun of this sport, to make baseball is not a sport only for man.

Maybe im going back to my country soon, but im looking foward to come back France to play with the team again. Even baseball isn’t a popular sport in France yet, but i really love the environment here and i really enjoy.