En 1964 se estrenó la primera película de Los gendarmes: Los gendarmes en Saint-Tropez. Ante el éxito de esta primera entrega, llegó al año siguiente la secuela: Los gendarmes en Nueva York. Se reencuentra con el mismo equipo liderado por Louis de Funès alias el Gendarme Cruchot.
Todo el equipo (De Funès, Galabru, Lefebvre, Marin, Grosso y Modo…) se dirige a un congreso internacional de la Gendarmería en Nueva York. Toda la trama de la película gira en torno a la hija de Cruchot, quien forma parte del viaje sin que su padre lo sepa, De Funès/Cruchot.
Surge una rivalidad entre la delegación francesa e italiana para demostrar cuál es la brigada de gendarmes más impresionante. Y es durante un partido de béisbol que Francia gana la rivalidad con un Cruchot desatado al bate. Hace correr sin piedad al seductor italiano de su hija como jardinero central. Es el momento clave de la película que hace cambiar la rivalidad a favor de los franceses contra los italianos.
¿En qué campo de béisbol francés se filmaron las imágenes de esta película: un campo militar en Saint Germain en Laye llamado el campamento de las logias. Era una base militar estadounidense desmantelada en 1966.
Dos clubes de béisbol comparten el campo: los Foxy’s y los Boccara. El backstop era, para la época, uno de los más bonitos de Francia. En 1964, los estadounidenses dejaron Saint Germain después de reconstruir, en el sitio actual de la fiesta de las logias, una ciudad típicamente estadounidense, con Main Street, rodeo y desfile en Cadillac rosa para el señor alcalde.
Para agradecer a la ciudad por su acogida, se organiza una gira por los EE. UU. Los Foxy’s y Boccara vuelan al Yankee Stadium para enfrentar, en un partido de exhibición, a los Yankees. El resultado es contundente, aunque el marcador es incierto, se habla de 60 a 0…
Desde el campamento de las logias ha sido ocupado por el fútbol y, en particular, por el PSG.
Pero volvamos a la película. Los franceses juegan con gris y rojo y se llaman los Devils y combaten a los Indians por Italia. Están equipados con botas altas bastante parecidas a las de boxeo. Sin embargo, las tacos son claramente visibles. En el banquillo, fuera del dugout, para facilitar la iluminación del rodaje, los compañeros de Cruchot llevan a la vez el guante y el bate. Reconozcamos que este gesto no es familiar de un jugador de béisbol que se equipa más bien con uno u otro, pero nunca con los dos.
La gestualidad del swing de De Funès deja mucho que desear y la credibilidad de sus golpes nos hará sonreír. En su primer turno, logra un sencillo, un doble en su segundo turno y un inside park home run en su tercer turno. Su equipo celebra su maravilloso golpe de bate, lo que hace decir esta maravillosa réplica de Galabru: «Bueno, eso es otra cosa que jugar al boliche»
Las cuatro escenas se filmaron en un solo día. Y el interrogatorio que seguirá al partido entre el italiano enamorado de su hija y Cruchot, permite a este último localizar a su hija. El italiano no puede guardar la información, bajo los golpes de puño en el estómago con la pelota de béisbol.
En todas las películas, se encuentran errores de rodaje. Y bien, en estas escenas de béisbol, no hay errores que señalar. En cambio, la película en sí contiene alrededor de treinta.
Para ver o volver a ver por el juego tan inspirador de Louis de Funès.
Crédito de fotos: Jean-Claude Deutsch
