BTVF: Wer sind Sie, Hiep Than Trong?
H.T.T.: Ich bin ein Autodidakt in der Fotografie, ich habe vor etwa 15 Jahren mit der Fotografie begonnen. Mein anfängliches Ziel war es, Fotos von meinen beiden Söhnen zu machen, die mit dem Fußball begonnen hatten, um ihnen Erinnerungen zu hinterlassen. Ich habe fast ausschließlich Fußballfotos gemacht, und zwar etwa 10 Jahre lang, bis sie aufgehört haben. Danach wollte ich aus meiner Komfortzone herauskommen und die Fotografie weiter betreiben, indem ich mich anderen Sportarten widmete. Seitdem habe ich etwa 15 bis 20 weitere Sportarten entdeckt, darunter auch Baseball.

BTVF: Sportfotografie erfordert zahlreiche Techniken und ein Gespür für den richtigen Ausschnitt und den richtigen Moment. Erzählen Sie uns, wie Sie diese Kunst angehen?
H.T.T.: Die Fotografie ist technisch gesehen nicht schwierig, zumindest nicht, um ein scharfes Foto zu machen. Aber um ein originelles Foto zu machen, ungewöhnliche Ausschnitte zu finden, muss man kreativ sein, um immer wieder Neues zu bieten, und das ist das Schwierigste daran. Persönlich, nach 15 Jahren Fotografie, bin ich immer noch dabei, zu suchen und zu lernen, und ich glaube, ich werde nicht genug Zeit in einem Leben dafür haben.

BTVF: Baseball bietet einem Fotografen eine beträchtliche Palette an Möglichkeiten. Wie gehen Sie damit um?
H.T.T.: Es gibt tatsächlich Sportarten, die fotogener sind als andere, und Baseball gehört dazu. Aber was Baseball betrifft, ist das Schwierigste und aus Sicherheitsgründen, dass man während des Spiels um das Spielfeld herumlaufen kann, um andere Blickwinkel anzubieten. Dafür versuche ich, mich während der Spielwechsel zu bewegen, aber vielleicht habe ich eine alternative Lösung mit einem neuen Teleobjektiv von 600 mm gefunden, um weiter vom Spiel entfernt zu sein, aber ich hatte noch keine Gelegenheit, es zu verwenden.

BTVF: Die Entwicklung Ihrer Fotos ist sehr sorgfältig und ermöglicht oft dem Betrachter einen fast studioähnlichen Blickwinkel. Was ist Ihr künstlerischer Ansatz?
H.T.T.: Ich versuche, ein möglichst ästhetisches Ergebnis zu erzielen, soweit es möglich ist. Das ist eine andere Facette der Fotografie, nämlich die Entwicklung mit Software. Für mich ist die Aufnahme nur ein Schritt, auch wenn einige Puristen fälschlicherweise behaupten, dass ein so genanntes « natürliches » Foto nicht bearbeitet werden sollte, sobald es aus der Kamera kommt, was überhaupt nicht der Fall ist. Es gibt Dinge, die korrigiert werden müssen, aber das ist ein anderes Thema. Jedenfalls versuche ich auf diesem Weg, einen persönlichen Touch zu geben, um meine Fotos so weit wie möglich zu personalisieren.

BTVF: Was können wir Ihnen wünschen?
H.T.T.: Im Moment würde ich sagen, eine dauerhafte Wiederaufnahme aller Sportarten, sowohl professionell als auch Amateur, zu Beginn des neuen Schuljahres, um weiterhin Sportfotos wie früher zu machen, und mit dem Publikum, das auch Teil meiner Aufnahmen ist.






