Entrevista con una referencia del rap en Francia: Aelpéacha. Exjugador de béisbol del PUC en Francia, nos confiesa sus relaciones con la música, el béisbol y nos habla de sus nuevos proyectos.
BTVF: ¿Qué carrera de béisbol has tenido?
Carrera, es una palabra muy grande, jugué de 1988 a 2003 y gané el último título de campeón de Francia División 1 con el PUC en el año 2000. No teníamos ningún extranjero, era un equipo mayormente francés y en 2000, cuando ganamos, más de la mitad del roster se formó en el club.
BTVF: ¿Cómo te defines como artista y como productor?
Soy en realidad un artesano, hago todo yo mismo en mi estudio de A a Z: la composición, la escritura, la grabación, la mezcla y toda la preparación del CD. Produzco mis propios conciertos, así que es realmente artesanía comparada con la industria musical de las grandes discográficas con presupuestos enormes y grandes ventas. Yo tengo otra economía, en realidad una economía que se autogestiona con productos derivados como camisetas, túnicas de béisbol o gorras… aquí
BTVF: Varias de tus creaciones tocan el mundo del béisbol, ya sea por el título como Play ball, o por el merchandising con túnicas de béisbol, ¿cómo asocias estos dos ámbitos: deporte y música?
Es sobre todo que todo lo que recuperamos viene de los Estados Unidos. Ellos tienen un sustrato cultural común, por lo que todo lo que es música y deporte están vinculados. Allí, ya sea en el rap o en el funk o en otra cosa, la gorra que viene del béisbol está en todas partes y forma parte del mundo. Por lo tanto, no es una voluntad, es más una americanización de Europa y de Francia. Y funciona bien en Francia, aunque el público no asocia necesariamente eso con el béisbol. Sin embargo, siempre hago un poco de publicidad o alusión al béisbol, pero no hay un vínculo directo entre los dos.
BTVF: Tus textos están hoy impregnados de madurez y responsabilidad (salvaguardia del planeta) y de esoterismo: el trabajo sobre la A, los solsticios en el día más largo, ¿esto subyace a un deseo real de transmitir mensajes?
En cuanto a los textos, para hacer simple, tengo un enfoque, aunque es un poco paradójico, más anglosajón. Es decir, visto la música con texto y para mí el texto está ahí para resaltar la música. Allí donde en Francia en general el texto es el alfa y el omega de toda la música. También he estado bañado en la canción francesa: Ferré, Barbara, por lo que me gusta el texto, pero también me gusta que el texto gire alrededor de la música.
A veces, tengo ciertas ideas o conceptos y parto del texto, pero intento extraer el texto de la música. El intérprete, él va a vivir las palabras a través de las canciones. Es la melodía y los ritmos los que hacen el interés de la música. Es sentir estas emociones y vibraciones cuando se ponen en música. Es como la poesía, por ejemplo, que responde a cosas muy matemáticas, muy codificadas, hay que saber escribirla, pero al mismo tiempo hay ciertas cosas en las explicaciones de texto que no se sabe realmente lo que el autor quiso decir. Al final, una zona de ambigüedad es útil, porque permite que la imaginación de la persona que escucha trabaje. No se hace algo cartesiano, no es un discurso político, es música. Y el texto, sirve para hacer trabajar la imaginación de la gente. El compromiso no es una voluntad primera, puede ser deducido por alguien que lo imagine. Cuando hice la canción sobre el calentamiento global, en 2007, algunos lo tomaron al revés y dijeron que soy el primero en destruir nuestro planeta y otros entendieron el espíritu de defensa.
BTVF: ¿Consideras retomar el guante en un club, o seguir trabajando como voluntario para entrenar?
Tengo 2 hijos que juegan en 9U, entonces entreno al equipo 9U del PUC. Sin embargo, es cierto que a veces se quiere retomar el bate. Tengo nostalgia cuando publico fotos de mis antiguos equipos a finales de los 90 con jugadores como Bertrand Maire o Samuel Reignier… También preparo acciones con torneos de Big Ball para las familias y los jugadores: aquí
BTVF: ¿Cuándo un himno de béisbol compuesto por ti?
Bueno, en ese entonces hicimos una canción con un cubano que jugaba en el PUC. Hay que encontrar el ángulo correcto. En realidad, habría que componer una canción, pero no sé si realmente hay que hablar explícitamente del deporte en sí. Hay que hacer una música y luego un video con imágenes de béisbol.
BTVF: Gran proyecto con Stomy Bugsy y Driver a venir y otros proyectos, ¿puedes hablarnos de ellos?
Sí, una fecha en La Maroquinerie con él en abril, y tengo dos o tres proyectos en carpeta que estoy terminando, así que para septiembre, todo esto saldrá. Recientemente, he tenido 5 o 6 años muy tranquilos, pero después de 15 años de producción muy activa. Así que ahora, ya está, he recargado las baterías y esto vuelve a empezar.
BTVF: ¿Qué podemos desearte para 2023?
Bueno, ¡el máximo de tiempo! No hacer cosas en la espontaneidad de la energía, sino también en un tiempo tranquilo y tomarse el tiempo para pulir. Pero no demasiado, porque después todo se vuelve plano y, por el contrario, ya no estamos en la espontaneidad y hacemos muchas cosas que envejecen mal.
Crédito de fotos: Alpeacha
