1964 kam der erste Film der Gendarmen in die Kinos: Die Gendarmen von Saint-Tropez. Angesichts des Erfolgs des ersten Teils folgte im darauffolgenden Jahr die Fortsetzung: Die Gendarmen in New York. Wieder dabei ist das gesamte Team unter der Führung von Louis de Funès alias Gendarm Cruchot.
Das gesamte Team (De Funès, Galabru, Lefebvre, Marin, Grosso und Modo…) reist zu einem internationalen Gendarmerie-Kongress nach New York. Die gesamte Handlung des Films dreht sich um die Tochter von Cruchot, die ohne das Wissen ihres Vaters an der Reise teilnimmt, De Funès/Cruchot.
Ein Wettstreit entsteht zwischen der französischen und der italienischen Delegation, um zu zeigen, wer die schönste Gendarmerie hat. Und es ist bei einem Baseballspiel, dass Frankreich seinen Rivalen mit einem entfesselten Cruchot am Schlagmal gewinnt. Er lässt den italienischen Verführer seiner Tochter als Centerfielder bis zur Erschöpfung laufen. Es ist der Wendepunkt des Films, der die Rivalität zugunsten der Franzosen gegen die Italiener kippt?
Auf welchem französischen Baseballfeld wurden die Bilder dieses Films gedreht: ein Militärgelände in Saint-Germain-en-Laye namens Camp des Loges. Es war eine 1966 abgerissene amerikanische Militärbasis.
Zwei Baseballclubs teilen sich das Gelände: die Foxy’s und die Boccara. Der Backstop ist für die damalige Zeit einer der schönsten in Frankreich. 1964 verließen die Amerikaner Saint-Germain, nachdem sie auf dem heutigen Gelände des Fête des Loges eine typisch amerikanische Stadt mit Main Street, Rodeo und Parade in einer rosa Cadillac für den Bürgermeister gebaut hatten.
Um sich für die Gastfreundschaft der Stadt zu bedanken, wird eine USA-Tournee organisiert. Die Foxy’s und Boccara fliegen zum Yankee Stadium, um in einem Ausstellungsspiel gegen die Yankees anzutreten. Das Ergebnis ist eindeutig, auch wenn das Ergebnis ungewiss ist, spricht man von 60-0…
Seitdem wurde das Camp des Loges vom Fußball und insbesondere vom PSG übernommen.
Aber zurück zum Film. Die Franzosen spielen in Grau und Rot und nennen sich die Devils und kämpfen gegen die Indians für Italien. Sie sind mit hohen Schuhen ausgestattet, die eher an Boxschuhe erinnern. Allerdings sind die Stollen deutlich sichtbar. Auf der Bank, außerhalb des Dugouts, tragen die Teamkollegen von Cruchot aus Gründen der Drehlichtverhältnisse gleichzeitig den Handschuh und den Schläger. Wir erkennen, dass diese Geste für einen Baseballspieler nicht typisch ist, der sich eher mit dem einen oder anderen ausrüstet, aber nie mit beiden.
Die Schwungbewegung von De Funès lässt zu wünschen übrig und die Glaubwürdigkeit seiner Schläge wird uns ein Lächeln entlocken. Bei seinem ersten Auftritt schafft er einen Single, dann einen Double bei seinem zweiten Auftritt und einen Inside Park Home Run bei seinem dritten Auftritt. Sein Team feiert seinen wunderbaren Schlag, was Galabru zu diesem wunderbaren Satz veranlasst: „Also das ist etwas ganz anderes, als Boule zu spielen“
Die vier Szenen wurden an einem einzigen Tag gedreht. Und das Verhör, das auf das Spiel zwischen dem italienischen Verehrer seiner Tochter und Cruchot folgt, ermöglicht es letzterem, den Standort seiner Tochter zu ermitteln. Der Italiener kann die Information nicht für sich behalten, unter den Schlägen in den Magen mit dem Baseball.
In jedem Film gibt es Drehfehler. Und hier, in diesen Baseball-Szenen, gibt es keine zu vermelden. Dafür enthält der Film an die dreißig.
Zu sehen oder wiederzusehen für das so inspirierende Spiel von Louis de Funès.
Foto-Credit: Jean-Claude Deutsch
